传说武器可以通过特定方式升级，但需要满足严格的条件。升级的核心在于收集材料、完成锻造以及利用游戏内的进阶系统。传说武器的升级不仅提升基础属性，还可能解锁额外词缀或刻印槽位，但整个过程需要玩家投入大量时间和资源。
传说武器的升级依赖于宗师锻造系统。玩家需通过吞噬同等级、同部位的套装装备来提升传说武器的品质，这一过程称为宗师化。吞噬后，武器的所有词缀会达到满属性，同时刻印槽位可能增加。需吞噬需要消耗大量铜币，且必须使用相同部位的装备，因此玩家需提前规划资源。宗师锻造的掉率较低，但升级后的强度显著提升。
材料收集是升级传说武器的关键步骤。黑钢、紫檀木、纯银等基础材料可通过里武林魔境或混沌锻造空间获取，而传说级材料如斩罪残刃则需通过高难度副本或活动兑换。部分材料还可在京西商铺用元宝购买，但每日刷新数量有限。建议优先刷取江湖失忆、疯狂实验等副本，这些关卡的爆率相对稳定，适合长期积累。
传说武器的升级并非一蹴而就，玩家需平衡资源分配与进度规划。若追求效率，可优先完成支线任务获取蓝图，如工匠的秘密对决或冤有头债有主，这些任务能提供关键图纸和装备。参与限时活动如正道陨落或心魔再现，也能通过兑换系统加速材料获取。升级后的传说武器将显著提升战力，但需注意其与角色流派的适配性。
传说武器的升级是影之刃3中一项长期且复杂的养成内容。玩家需结合副本刷取、任务完成和资源管理，逐步实现武器强化。尽管过程繁琐，但升级后的传说武器能为角色带来质的飞跃，值得投入精力。
